This simple video game was developed as a promotional tie-in between M&M’s brand and the ‘Transformers’ movie